El fenómeno HOYGAN

Hace poco leí que, por fin, se le había dado un nombre a un fenómeno al que, desgraciadamente, todos estamos acostumbrados, y que ya se ha mencionado en este blog. Se trata del término HOYGAN, o lo que es lo mismo, la defenestración sin miramientos de las reglas del lenguaje como medio de comunicación.

Este neologismo ha surgido directamente desde los foros de Internet, cobrando tal importancia, que se rumorea incluso que en unos años se incluirá en el diccionario de la RAE debido a su amplia difusión. ¿Quién sabe? quizás acabemos leyendo en el DRAE algo así:
HOYGAN.
(Voz expresiva. amb. Or. Neologismo de internet).
1. amb. coloq. Persona que debido a su incultura o desinterés en escribir correctamente su lenguaje escribe de manera ortográfica y gramaticalmente incorrecta.
2. amb. coloq. Por metonimia, texto escrito por un HOYGAN.
3. amb. coloq. Persona de poca cultura.

Parece ser que el origen del término puede venir del encambezamiento de muchos mensajes en distintos foros, que empezaban con una llamada de atención, empleando el término “Oigan” (u otros lexemas fonéticamente equivalentes [hoygan, oygan, hoigan, etc])
A continuación, se explica una supuesta situación desesperada para el autor, para la que requiere de la ayuda vía correo electrónico de alguno de los lectores del foro. Como ejemplos:

• ola sabes mi nombre es marvin saben yo intente todo paraponer juegos ami motrola v980 y nopuedo con ningun programa lo ise todo aver si tume puedes ayudar y me dises como lo ases con el motorola pone tools te agradeserecon toda el al ma ayudameeeeeeeeeeeeeee porfavorrrrrrrr
• PARA JAQUEAR JOTMAIL AI QUE PULSAR ALT+F4 PERO HEXPLORER SE HAPAG A AYUDA ASIAS

Pero esta definición se ha ido extendiendo y generalizando, principalmente, debido al lamentable nivel educativo al que los chavales están sometidos en la actualidad y también motivado por el uso indiscriminado y fuera de lugar del lenguaje SMS.

De esta forma, en la actualidad, la definición de HOYGAN, se puede aplicar a cualquier persona que perpetra sin ningún rubor las reglas más elementales de la semántica y/u ortografía. Así, pasamos de una acotación asociada inicialmente a internet, a su extensión a todos los ámbitos de la vida. Por ejemplo, un texto en papel mal escrito, o una pancarta de reivindicación de derechos mal redactada, podría perfectamente calificar a su redactor como un auténtico HOYGAN.

La aspiración última de este neologismo es la inclusión de aquellos que pronuncian los fonemas equivocados y cometen errores sintácticos al hablar, pero todavía no ha sido estandarizado su uso. ¡Qué pena! Porque en Cádiz estamos a la última en este aspecto.

Como contrapartida, encontramos al polo opuesto al HOYGAN, que en Internet se denomina despectivamente ‘talibán ortográfico’, que no es más que aquella persona que escribe mensajes en foros de discusión, grupos de noticias u otros sitios web con el ánimo de corregir la ortografía o la gramática del mensaje al cual responde. En algunos círculos también se usa el término OrtoFührer. Un gafas de la vida aplicado a Internet, que ni vive ni deja vivir, hablando en plata.

La verdad es que este foro echa de menos a un HOYGAN, ¿no os parece?